读音:zhēng,指古代的一种像锣的乐器。
《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里的诗作。全诗四句,从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。
稚子弄冰
【宋】杨万里
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
作品释文:
孩子早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
注释:
1.【脱晓冰】在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
2.【钲】指古代的一种像锣的乐器。
3.【玻璃】指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
4.【稚子】指幼稚、天真的孩子。
5 【磬】 四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。全诗四句,从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。
原文:
稚子弄冰
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
译文:
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盆中的冰块脱下,用彩线穿起来当做一种打击乐器。[1] 提在手中,轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然听到了另一种声音--冰块落地,发出了水玉破碎的声音。
1、《稚子弄冰》中稚子弄冰的过程是是:脱晓冰,穿彩线,当银钲,敲玉磐,破晓冰。
2、孩童把盆里的冰取出来,用丝线穿孔做成锣一样的乐器敲击,声音穿过林子.忽然一声清脆的水玉落地声,原来孩童把冰敲碎了。
3、《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。全诗四句,从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ndtkw.com/post/11113.html