这首脍炙人口的《烤鸡翅膀歌》最为大众所熟悉和传唱,粤语版为《烧鸡翼》。
我们通常听到的版本是石斑瑜配唱的,只有在粤语版影片里才能欣赏到原汁原味的星式唱腔。
粤语唱腔不似前者那般夸张,癫狂中更具韵味,用周星驰自己的话说“是不是比石斑瑜强的多?”这首《烧鸡翼》改编自坊间传唱的粤曲小调《三笑姻缘-虎丘山上逢美》,在《唐伯虎点秋香》里融入了无厘头风格之后更为人熟知。
此外,大概是周星驰爱吃烤鸡翅膀的缘故,他将这种爱好贯穿到许多影片里面,成为一种标志性的东西。
“首籍西宝”就是说先生的地位很高,是在西洋人身边担任首席教书先生的。“门前一对双花大红棍”就是说自己家里黑白通吃,很有权势。
在旧时代的帮会中,有一些特定的称谓,例如“红棍”、“白纸扇”之类。红棍即金牌打手的意思。而双花红棍,则是帮会中的顶级打手,比金牌打手的地位要高。
原剧中的台词:
哼哼,嗯?华文,华武,你们两个跪在地上所为何事?
我们在拜大哥!
你区区一个书僮何德何能能成为大哥呢?
在下无德无能只是开个玩笑,望老师见谅!
年轻人,你跟我抢饭碗,你哪个道上的?
还没请教--- ---
哎?不许教,本夫子原藉三水,现为华府首籍西宝,手执白纸扇!你哪个单位的?
《勇往直前》。
这是一首由胡伟立谱曲,胡伟立编曲,胡伟立演奏的纯音乐歌曲。该歌曲收录在专辑《唐伯虎点秋香电影原声带》中,发行于1993-03-01。该张专辑包含了10首歌曲。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ndtkw.com/post/16101.html