出自李白的《长相思·其二》
日***尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。
不信妾断肠,归来看取明镜前。
【注解】:
凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
长相思·其二
日***尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。
不信妾断肠,归来看取明镜前。
李白的《长相思·其二》“赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦”两句,琴瑟合鸣,鸳鸯凤凰都是用来喻指夫妻美满之意,诗人在这里互文见义,旨在表达思妇望夫心切而又无法排解的愁绪。琴瑟都作为传情达意之物,至于“蜀琴”,更被人传说与司马相如卓文君的爱情故事有所关联。但如今琴瑟独鸣,凤凰曲难成,原本以为可以白头到老长相厮守的一对鸳鸯,竟然也天各一方,思妇的伤情可想而知。就连这思君念君为君弹奏的一首相思之曲,也无法令心上人听到,关山重重,天遥地远,纵有动听的音符,又弹于谁听呢?
你好,歌曲《鸳鸯弦》 原唱是李羿慧,这首歌是2007年上映的电视剧《媳妇的眼泪》主题曲。李羿慧(Kay Lee,1981年10月2日-),歌手,出生于中国台湾,毕业于嘉义科技大学,《中国媳妇》系列电视主题曲演唱者。
桃花笺鸳鸯弦是一个汉语成语,意指美好的爱情。桃花代表着美好的爱情,而笺和鸳鸯弦分别代表纸和琴弦,是写情书和琴瑟和鸣的意象。这个成语用来形容两情相悦,情投意合的爱情关系。两个人像鸳鸯一样,相互依偎,相濡以沫,彼此相伴。整个成语传达着一种美好浪漫的爱情状态,是人们对于爱情美好愿望的体现。在古代文学作品中经常出现,用来描绘恋人间的浓情蜜意。
1.鸳鸯弦出自李白的《长相思·其二》
日***尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。
不信妾断肠,归来看取明镜前。(断肠 一作:肠断)
韵译
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,
月华如练,我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ndtkw.com/post/16731.html
上一篇
雅马哈铜管乐器型号
下一篇
铜管乐器外观涂层脱落