弦乐器翻译

1. 管弦乐器英文是threadinstruments还是stringinsruments？
2. 乐器的器怎么写？
3. 弦读xuan还是xuan？
4. STRINGS是什么乐器音色？

管弦乐器英文是threadinstruments还是stringinsruments？

后者 string instruments 是弦乐器，不是管弦乐器的总称。楼主不能用根据中文意思来翻译英文，这样就成了Chiglish了~管弦乐的英文名称是Orchestral Instruments

乐器的器怎么写？

西洋乐器主要是指18世纪以来，欧洲国家已经定型的管弦乐器和打击乐器、键盘乐器。常用的西洋乐器有：木管乐器、铜管乐器、弦乐器、键盘乐器、打击乐器等。木管乐器起源很早，是乐器家族中音色最为丰富的一族， 常被用来表现大自然和乡村生活的情景；铜管乐器的音色特点是雄壮、 辉煌、热烈；弦乐器的共同特征是柔美、动听；键盘乐器的特点是其宽广的音域和可以同时发出多个乐音的能力；打击乐器主要用于渲染乐曲气氛。

中文名

西洋乐器

外文名

Western instruments

发展时间

18世纪

发展地点

欧洲国家

弦读xuan还是xuan？

弦应读xián，它的解释是①弓背两端之间系着的绳状物，用牛筋制成，有弹性。②乐器上发声的线，一般用丝线、铜丝或钢丝等制成。③（方）发条。④一直线与圆相交于两点，在圆周内的部分叫弦。⑤我国古代称不等腰直角三角形的斜边。它的常见组词有弦外之音、弦子等。

读音是:xián，不是xuan

组词:琴弦，弦乐，

常用释义

1.

名系在弓背两端的绳状物，用来弹射箭矢，多用牛筋制成。

例词

箭在弦上弓弦

2.

名乐器上振动发音的丝线或金属线。

例词

STRINGS是什么乐器音色？

strings是弦乐器。

弦乐器分弓弦乐器和弹拨弦乐器。弓弦乐器分西洋乐器和民乐器。西洋弓弦有小提琴，中提琴，大提琴，贝司，还很多巴洛克弓弦乐器。民乐弓弦乐器有二胡京胡板胡高胡马头琴，雷琴等。弹拨乐器有吉他竖琴。民乐弹拨乐器有琵琶，古琴，古筝，三弦，扬琴。