弦乐动漫

1. 最近有哪些动漫可以推荐一下？
2. 日本动漫中的人名一般是怎么翻译的？外国又是如何翻译中国动漫人名的？翻译方式一样吗？
3. 为什么日语较受欢迎？

最近有哪些动漫可以推荐一下？

最近我感觉比较好看的新番有国漫的斗罗大陆，一人之下第二季，爱神巧克力2，日漫有刀剑乱舞-花丸2，魔法使的新娘，百变小樱透明卡篇，IDOLiSH7偶像星愿，刻刻时时暂停，恋如雨止等，今年的一月番已经都快接近完结的尾声了，很快四月番又要出来了，我通常喜欢看完结动漫，一月番最出名的就是百变小樱透明卡篇了，令许多人回到童年，而国漫斗罗大陆实在是火到不行，小舞可爱到成为男生们的梦中情人。

推荐一下今年的新番里几部不错的吧

一月新番:

《灵能百分百2》

ONE老师的代表作之一，主角的设定和他的另一部作品《一拳超人》都是属于犯规开挂，牛逼爆表那一类的，看似平平无奇的中学生但却有着宇宙无敌的灵能力，最主要的是主角是属于那种极为低调的大佬类型！超***！画风对于萌新来讲稍微有点别致哈，但分镜做的真是非常非常好，某些画面的处理简直不像动漫啊，好烧经费啊！

《多罗罗》

手冢治虫***原作，这一版其实也算是翻拍吧，1969年就曾出过一版TV动画《多罗罗》，老版的人设与剧情更忠于原作，但新版的制作也不算逊色，美型的人设也是为了更迎合现在当下人的审美，毕竟昭和时期的画风和现在不可同日而语。新版的剧情节奏跟紧凑了，同时也少不了改编，反正我是觉得挺好看的，制作也超一流呀！

《约定的梦幻岛》

介于这部番剧透会极大的影响观感，我就选择闭嘴不谈设定和背景了，但是好看就对了！是偏暗黑系(这个说暗黑也不太准确，就是emmm找不到形容词啦！反正不是会让你开怀大笑的类型就对啦)的作品，心理承受能力差的小可爱看之前做好心里建设哦。

《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》

op是张宇大叔唱的嘛😂声音太像了吧！

相信各位追番的朋友都知道目前B站上霸权的新番作品是《鬼灭之刃》，而在网盘里霸权的是《进击巨人》，这两部作品掩盖了同季度作品太多的光芒，本4月番其实不乏用相当优秀的作品。

被人吹爆的骨头社作品《CAROLE & TUESDAY》和几原邦彦做导演的《皿三昧》就不多说了，本次推荐一部同样为四月新番作品《一弦定音》。

《一弦定音》改编自アミュー创作的同名校园***，与去年7月宣布动画化，由动画公司Platinum Vision负责制作，水野龙马担任导演。

总的来看制作方面只能说是一般，但出来的成品却可以说是一部佳作。

我前几天刚好回答过跟你这个一样的问题，我就用我回答他的来回答你。

如果你喜欢看国漫的话，我的推荐如下。

1，《画江湖之不良人》

2，《画江湖之灵主》

3，《画江湖之换世门生》

4，《画江湖之侠岚》

4，《画江湖之杯莫停》

5，《雄兵连》

6，《斗罗大陆》

7，《天行九歌》

1.《***2》第二季回归，第一季当时可是追了好久，***版当时是在知音漫客上看的，剧情超赞，很励志，感情线也很不错。

2.《斗罗大陆》更新没多久，刚看完几集，动作打斗的场面还是不错的，人物模型建的也不错，作为原作粉，只希望之后的剧情能不错。

3.《狐妖小红娘》这个好像不是最近更新的，但是现在还在更新中，里面的每一个故事都很感人，表达了人妖不同种族之间的温暖感人的虐心的爱情，友情。还有一些搞笑的东西。画风超唯美，里面的苏苏超级可爱，几百年前的月初还是挺帅的，重要的是配音有阿杰大大！强烈推荐！

4.《天行九歌》，是由《秦时明月》系列作品的团队创作出来的姊妹篇，剧情很赞，评价也很好，制作也一如既往的精美。

日本动漫中的人名一般是怎么翻译的？外国又是如何翻译中国动漫人名的？翻译方式一样吗？

日本动漫翻译主要还是根据人物本身的名字来进行翻译，针对你的问题举个栗子~比如像是《海贼王》中，人物基本上都是英文名字，就好像路飞的名字叫做Monkey D. Luffy，索隆的名字叫Roronoa Zoro。这种很明显的西方国家名字，在大陆一般***用音译法，这也是针对人名最标准的翻译方法。

所以针对《海贼王》这部***，基本上可以算是比较统一的翻译，像是主人公一般翻译为路飞或者鲁夫都没有太大毛病。

而有一些非常传统的日式名字，就有不同的翻译，比如《火影忍者》这部作品中，尽管很多名字都是作者虚构的姓氏，但是依然遵循日本名字的模式，跟西方国家名字完全不同，所以在翻译上也会有直译和音译的区别。

最典型的例子就是6代火影，通常情况下我们叫他旗木卡卡西，在早期也曾被翻译为畑鹿惊。旗木卡卡西就是音译的典型，畑鹿惊则是直译+意译，虽然这个译名看起来非常奇葩，不过却比“旗木卡卡西”这个译名更接近岸本的本意。岸本曾说过，旗木卡卡西的角色形象是稻田里的稻草人，负责木叶不受其他人。而畑这个词就代表田地，鹿惊则是稻草人。

还有一个例子就是二柱子的哥哥，通常情况下我们叫他宇智波鼬，早期也曾翻译做 【内轮鼬太知】。

为什么日语较受欢迎？

说起日语受欢迎，应该说更受中国人欢迎会比较贴切一点，个人理解大概有以下几点原因…

1. 首先，1931年9月18，日本发动侵占中国东三省的战争，短短一个多月，东三省沦陷，成为日本殖民地、1937年日本发动全面侵华，直到1945年日本战败才撤离东三省。14年期间，日本人极力推行日本语，学校用日语教材，找工作要会日语，其结果就是东三省很多人都会日语。在台湾，日本长达50年的统治里，也是极力推广日语，同时也造就了一些亲日的台湾人。

2.日本是世界第一大动漫强国，8090年代，是日本堪称日漫最辉煌的时刻，《七龙珠》《灌篮高手》等是80后90后童年最追捧的动画，这也使得大批的青少年对日本文化以及日语发生了浓厚的兴趣，即使很多人不特意去学，也是会几句的。

3.日语本身就是由汉语演变过来的，这样，中国人在学日语的时候，很多的词汇，发音，特别是汉字部分，甚至很多词语的意思几乎都是相同的，学起来自然简单很多，所以很多人学习第二外语当然想从简单的入手了

4.日本和中国距离近，到2017年，在日本留学的总数有26万之多，中日交流频繁，学习日语将来去日本留学是很多人的预想。

综上所述，日语对于国人来说，相较于其他语言更简单，且离我国较近，学了对于留学工作会更加简单，所以，日语也就成了国人最受欢迎的小语种了